{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
Get your order dispatched on the same day for fast delivery!
Enjoy free shipping on purchases over $250! 🚚
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
中國疾病預防控制中心最新報告指出,內地新冠病毒確診率持續上升,截至5月初,呼吸道門診中陽性比例已增至16.2%,創下今年新高^。專家預估,本輪疫情可能於5月下旬達到高峰,呼籲民眾提高警覺,特別是老年人與慢性病患者應儘速接種加強劑,以減低重症與住院風險^^。
據中國疾控中心監測,目前社區主要流行的變異株為 XBB 及其子系統,佔比超過90%*。儘管該變異株整體致病力略低於原始病毒株,但傳播速度更快,且對未接種或未完成加強劑的群體威脅仍大。
本輪疫情以呼吸道症狀為主,多數患者表現為發燒、咳嗽、咽喉痛、疲倦與鼻塞等典型輕症,但部分高齡患者因基礎病或免疫力低下,仍出現肺炎併發症、血氧下降等嚴重情況**。
根據疾控中心發布的門診監測數據,截至5月第1週,呼吸道門診中檢出新冠病毒的比例由前一週的12.1%升至16.2%,顯示疫情正迅速升溫^。多個大城市如北京、上海、廣州均出現不同程度的感染上升趨勢,且部分地區醫院發熱門診排隊時間延長。
中國醫學科學院專家指出:「根據目前數據推算,本輪疫情很可能在5月下旬出現高峰,屆時每日新增個案或將進一步增加。」
為應對病毒的持續演化,中國近期已全面推動 XBB 適配型疫苗接種。疾控中心建議,65 歲以上長者、患有糖尿病、高血壓、心肺病等慢性疾病者,以及孕婦、免疫力低下者,應優先接種新一代疫苗以加強保護力^^。
根據世衛與中國本地研究資料,接種加強劑可有效降低住院與重症風險約 50–70%,對控制社區傳播亦有正面效應*。
雖然目前無須大規模封控措施,但醫學界普遍認為,公眾不應因此鬆懈,應繼續維持良好個人衛生習慣:
有病徵時主動戴口罩、減少外出
勤洗手、保持雙手清潔
保持室內空氣流通
減少與高齡長者密切接觸
及早進行快速測試並尋求醫療協助
北京協和醫院感染科主任李教授表示:「目前階段,我們要接受與病毒共存的現實,但共存不等於放任,主動防護仍然能大大降低風險。」
此次新冠疫情捲土重來,再次提醒大眾病毒尚未遠離。特別是在節假日與人群流動高峰時期,個人防護與疫苗接種仍是最穩健的預防方式。
如專家所言:「最好的防疫策略,從來都不只是政府的責任,而是每一位市民的選擇。」
^ 中國疾病預防控制中心.(2025年5月)《中國新冠疫情周報》。https://www.chinacdc.cn/
^^ 世衛組織.(2024年)《Vaccination recommendations against XBB COVID-19 variants》。https://www.who.int/\
*香港衞生署衞生防護中心.(2025年)《XBB變異株疫苗效力分析》。https://www.chp.gov.hk/
** 中國醫學科學院.(2025)《新冠病毒變異趨勢與臨床應對》。https://www.imic.ac.cn/